（观察者网讯）尽管土耳其驻日大使早就委婉表示“比起救灾物资更需要捐款”，但据“中央日报日本版”15日报道，最近日本网民仍是热议起要不要发挥“传统技能”，往土耳其地震灾区运送有“祈福慰问”之意的千纸鹤。

报道提到，近日一档日本新闻节目中，灾害援助专家稻叶基高对此直言，“送东西也要注意时机。在人家连面包和水都没有的时候，送千纸鹤会让人很为难。”

有日本网民附和道，千纸鹤于灾民而言并非刚需物资，“想象一下，缺衣少食的土耳其灾民收到的日本救援物资却是千纸鹤，他们会是什么心情？”

距离土耳其和叙利亚发生地震已过去10天时间，遇难人数已接近4.2万人。当地时间2月17日，据土耳其应急灾害管理局消息，土耳其强震已导致该国38044人死亡。土耳其当局表示，土耳其境内大约有1350万人受到影响，已有超过220万人离开了受灾最严重的地区，数十万座建筑已无法居住。

随着找到更多幸存者的可能性越来越小，多国救援队已陆续撤离，有的特地留下了救援装备和物资。与此同时，来自世界各地的捐款捐物也源源不断汇往灾区。

据“中央日报日本版”报道，这个时候，日本国内出现了讨论“要不要向土耳其送千纸鹤”的声音。

每逢灾难发生，日本必然出现向灾区赠送千纸鹤的情况，以表对受灾者的支持和慰问。在阪神大地震、东日本大地震时，都少不了千纸鹤的身影。但近年来，这一行为在日本屡屡被批评是对灾民毫无帮助的“自我感动式”助人行径。

日本论坛网民热议“向土耳其送千纸鹤算是援助吗?”

就在不久前，日本岐阜县的一些居民为表示对乌克兰的支持，将蓝黄相间的彩纸做成千纸鹤，计划送往乌克兰驻日大使馆，结果在日本国内遭到群嘲。

图自岐阜新闻网

这次也发生了类似的情况，报道援引日媒节目内容称，在讨论对土耳其的援助方案时，日本灾害援助专家表示，眼下向灾民赠送千纸鹤是“不合时宜”的行为。

稻叶基高，在日本非盈利公益组织“和平之风”（Peace Winds Japan）担任医生，后者向土耳其派遣了灾害紧急救助队。

他在节目中委婉指出，“待过一段时间，灾情相对比较稳定平静的时候，送千纸鹤能让人感到安慰。但是现在，灾民连面包和水都没有的时候，送来的却是千纸鹤，会让人很为难。”

稻叶基高继而补充称，最好的援助方式是现金捐款。他解释道，当地灾民所需要的物资时时刻刻都在变化，水、面包和取暖用品都是有需求的，但可能等物资买好真正送达的时候，需求又改变了，因此根据现场情况直接就近购买相关物品是效率最高的。

他说，“现在不是在亚马逊上买好，马上就能送达的情况。东日本大地震时也发生了同样的事情，物资运输到了最后一公里的时候，没有人能来送货。”

另一名节目嘉宾还提到，在物资采购上可能会出现文化差异的问题，“要及时地把东西送到国外是很困难的，特别是不同国家的人饮食习惯各异。我们在物资支援的时候，尽量在周边国家采购，距离近的话到货也快，文化差距也小。”

评论区中有日本网民附和道，尽管这些千纸鹤承载着同胞们对灾区人民的关心和祝福，可对于基本生存都无法保障的灾民们来说，它们无异于“垃圾”，既不能吃也不能用，后续的清理工作还加重了灾民负担。

“我想说说我作为地震亲历者的看法，送千纸鹤就是一种干扰。灾民无家可归，只穿着一身衣服好不容易逃出来了，千纸鹤对他们有什么意义？”

“想象一下，自己因为受灾而缺衣少食的情况下，收到一千只千纸鹤作为救灾物资，我会是怎样的心情。”

“有这钱买纸折千纸鹤，不如把钱捐了还实在点。”

有计划通支招：要是实在想送人家千纸鹤，在推特上发张千纸鹤的照片，效果也是一样的。

或者用纸币叠千纸鹤，兼具祝福和实用，“用当地使用的纸币叠千纸鹤，他们会更开心吧。”

还有人则提到了一些来自欧洲、美国和韩国等地的人道主义援助物资的“爱心翻车”事例，将其与“日本送千纸鹤”相提并论。

综合外媒报道，土耳其志愿者在分拣来自欧洲和美国的人道主义援助物资，发现其中全是欧美人用过或者用剩下的各种对灾民无用的物品，譬如高跟鞋、蕾丝花边内衣、破内裤、比基尼、假睫毛，还有开派对用的东西。

有土耳其人说，从欧美运来的许多东西显然应该呆在垃圾桶里——脏兮兮的，而且有难闻的气味。

从韩国运来的物资也出现了类似的情况，一些救助物资中被发现有大量破旧且遍布污渍的衣物和无法使用的旧电器，甚至有单只破袜子和夏天的凉鞋。

韩媒统计称，40吨救助物品中有10%左右无法使用。考虑到脏衣物等影响韩国形象，目前一些志愿者正在将这些“废弃物”挑拣出来，土耳其大使馆方面也表示希望企业能克制捐赠旧衣物等。

早在地震灾情刚发生不久（8日），土耳其驻日大使在东京举行记者招待会时，他在感谢日本政府与民众的紧急援助的同时，呼吁民间支援以现金捐款为主，避免物资捐赠，以减轻运输环节和分类分拣的压力。

他提到，由于受灾地域宽广，时而出现援助物资抵达灾区时七零八落，增加工作人员负担的情况。

另据日媒“时事通讯社”16日报道，近日在土耳其南部哈泰省等地接连不断发生物资遗弃事件，有的大街上甚至堆放着大量面包和不适合御寒的衣服，一些城市出现了物资与需求不匹配的情况；但另一方面，物资又很难运往山区等地，那里的灾民仍处于支援物资匮乏的阶段。

土耳其当局表示，灾民对御寒衣物、尿布、内衣、女性生理用品等仍有强烈需求。厕所和淋浴等设备方面的缺陷也很严重，卫生环境的恶化令人担忧。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

网友看法

1、网友水晶凝碧：日本震了后全世界都送千纸鹤吧！毕竟他们有这个就可以了

2、网友简觅觅：日本的传统技能不是剖腹吗？[吃瓜群众]

3、网友珍珠宝贝5：中国有一姑娘捐了6千箱卫生巾，这才是土耳其女人所期望的。

4、网友颢鮝顐惄：千纸鹤是日本传统艺能，可以跟花式鞠躬一起并列日本国粹

5、网友Intelamd：俄乌战争是不是日本援助了千纸鹤？

6、网友xckid：叙利亚和土耳其都受灾了，为什么只报道土耳其

7、网友还有啥名字是没用过的：强烈建议韩国将千纸鹤申遗！

8、网友江南穷师爷：送你千纸鹤 你需要不需要跟我没有关系[鼾睡] 我需要的是感动自己 我感动了就是帮助你们祝福你们 你们明白吗？[捂脸]

9、网友陷阵中郎：叠…叠个千纸鹤，再送根红飘带？

10、网友兔兔巴巴巴：反问日本人一下：如果地震火山爆发海啸扫荡城镇一片瓦砾之后，我们飞机空运百万千纸鹤给你们，你们一定感动得肚子呱呱叫吧？[大笑][大笑][大笑][大笑]

11、网友大魚2020：叠个千纸鹤，又叠个千纸鹤，叠个千纸鹤呀，又叠个千纸鹤[抠鼻]

12、网友文艺铅笔7T0：千纸鹤好可爱哟，日本人还是自己留着吧，你们用的时候多，别人就不需你们关心。

13、网友陌上观夕阳：日本